Překlad "poslouchat mě" v Bulharština


Jak používat "poslouchat mě" ve větách:

Můžeš se chvilku přestat zabývat tím telefonem a poslouchat mě?
Сега можеш ли да оставиш телефона достатъчно, за да чуеш това?
Když naše drahá matka není přítomna, tak musíte poslouchat mě.
Когато уважаемата ни родителка не е тук, аз отговарям за вас.
Jacku, jako starostka města vás žádám, abyste vyslechl alespoň viceguvernéra, když nechcete poslouchat mě.
Джак, знам, че като кмет на този град, ние с теб си имахме препирни, но това е заместник-коменданта...
Jestli nechceš poslouchat mě, zajdi si promluvit s ní, ano?
Ако не искаш да чуеш мен, говори с нея.
Ale do té doby budeš poslouchat mě.
Но дотогава, аз съм плътно до теб.
Můžeš si na minutu sednout a poslouchat mě?
Може ли да седнеш за малко и да ме изслушаш?
Proto budeš místo ní poslouchat mě.
Ще слушаш мен. Хайде, изпий го. Пий.
Měl bys přestat mluvit a poslouchat mě.
Спри да говориш и ме изслушай.
Musí tě už unavovat poslouchat mě jak naříkám.
Сигурно ти писна да ме слушаш как все се оплаквам.
Proč si myslíš, že budou poslouchat mě?
Какво те кара да мислиш, че те ще ме послушат?
Mohl bys přestat šlapat na tom pitomém kole a poslouchat mě?
Престани да се бъзикаш с глупавото колело и слушай!
Ne, to nemůžeš, ale můžeš poslouchat mě jak mluvím o kulkách.
Не, не може, но можеш да ме слушаш да аз да говоря за куршуми.
Když nechceš poslouchat mě, možná by sis poslechla ji.
Ако не искаш да се вслушаш в мен, може би ще се вслушаш в Сара.
Když nechcete poslouchat mě, poslechněte je.
Д-р Уайлдинг... - Ако не мен, то поне чуйте тях.
Takže, jelikož se ti líběj moje prsa, vydržel bys tu stát a poslouchat mě, jak dělám... pět minut, v naději, že bysme to mohli dát dohromady?
Така" И само защото ми харесваш циците, ще стоиш ли ей там и да ме гледаш как правя... около 5 минути, и да се надяваш, че може би ще ме забиеш?"
Měla bys ho přestat poslouchat. Měla bys poslouchat mě.
Престани да слушаш Господ, послушай ме мен.
Počkej, prosím, stůj a poslouchat mě začni...
Пич, стига. Би ли спрял и съдействал? Какво?
A teď, ač bych rád věřil opaku, vím, že jste nepřišli poslouchat mě, takže sklapnu a přenechám místo Kyleovi.
Колкото и да ми се иска обратното, знам, че не сте тук да слушате мен, затова млъквам и давам думата на Кайл.
Chci říct, jestli neposlouchá tebe, nebude poslouchat mě.
Ако не послуша теб, няма да послуша мен.
Ale vy ne, což znamená, že jste mohl přijít sem dolů do technického oddělení a poslouchat mě, jak blábolím.
А вие не, което означава, че можете да дойдете в компютърния отдел и да слушате как бръщолевя.
Takže jedinou věc, kterou budeš chtít udělat, je držet hubu a poslouchat mě.
Така че, единственото нещо, което ще си склонен да правиш е да мълчиш и да ме следваш.
Takže budeš poslouchat mě a mé přátele a budeš poslouchat jeho.
Вслушвай се в мен и приятелите ми. В него.
Takže, jste vlastně poslouchat mě když jsem chvástat o něčem, co?
О, значи все пак ме слушаш, когато мрънкам за нещо, а?
Budeš prostě ležet a poslouchat mě.
Ти си лежи и ме слушай.
Ale pokud budeš tvrdě trénovat a poslouchat mě, budeš skvělej mílař.
Но ако тренираш и ме слушаш, ще бъдеш страхотен на една миля.
Otče, jestli nechceš poslouchat mě, poslechni Mahiru.
Татко, ако не слушаш мен, чуй поне Махира.
Proto musíte poslouchat mě, když říkám, že ty tragédie, které jste prožila, si vybraly svou daň.
Точно затова ме послушай, че цялата тази трагедия ти е оказала влиянието си.
Ať jsem se jí snažil pomoct sebevíc, přimět ji poslouchat mě, už bylo pozdě.
Колкото и силно да се стараех да й помогна... да се вслуша в думите ми... беше късно.
Ale není tu, tak musíš poslouchat mě.
Но той не е, затова ти трябва да ме слушаш.
Když se jím budeš řídit a poslouchat mě, tak ve vězení přežiješ.
Ако правиш това, което казвам, ще оцелееш в затвора.
Poslouchej ho, Daisy, když odmítáš poslouchat mě.
Послушай го, Дейзи. Щом мен не искаш да послушаш.
Dobře, můžeš přestat na okamžik být blbec a poslouchat mě?
Добре, ще престанеш ли да бъдеш задник поне за секунда и да ме изслушаш?
Ale nemusíte poslouchat mě, poslechněte si je.
Но не е нужно да вярвате на думите ми. Чуйте техните.
0.82085609436035s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?